Dhurandhar song lyrics combine powerful Punjabi folk vocals, intense rap, and energetic beats. This guide is for fans searching for the song’s lyrics and translations. You’ll discover the Hindi and English lyrics, explore the song’s meaning, and learn about its singers, writers, and musical style.What makes this song so powerful? Its fearless attitude and unforgettable beats!
The dhurandhar songs lyrics blend heartbreak with strength and revenge. If you love dhurandhar movie songs lyrics, you’ll want every detail. Explore dhurandhar naa songs and discover the powerful words behind this unforgettable soundtrack.
Details About Dhurandhar Song Lyrics
Dhurandhar Song Lyrics beautifully blend themes of love, heartbreak, power, confidence, and fearless determination. With its energetic beats, powerful rap, Punjabi folk vocals, and intense musical arrangement, the song creates a bold and dramatic atmosphere, connecting with listeners through its emotional expressions, memorable chorus, and celebration of strength, resilience, and an unstoppable attitude.
| Category | Details |
| Song Title | Dhurandhar – Title Track |
| Original Song Name | Na De Dil Pardesi Nu (Jogi) |
| Singers | Hanumankind, Jasmine Sandlas, Sudhir Yaduvanshi, Shashwat Sachdev, Muhammad Sadiq, Ranjit Kaur |
| Lyricists / Writers | Hanumankind, Jasmine Sandlas, Babu Singh Maan |
| Music Directors | Shashwat Sachdev, Charanjit Ahuja |
| Music Producer | Shashwat Sachdev |
| Album | Dhurandhar (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Film | Dhurandhar |
| Lead Actor | Ranveer Singh |
| Director | Aditya Dhar |
| Release Year | 2025 |
| Genre | Punjabi Folk, Hip-Hop, Rap |
| Language | Punjabi and English |
| Main Theme | Power, confidence, heartbreak, revenge, and determination |
| Musical Style | Punjabi folk vocals blended with modern rap and intense beats |
| Mood | Bold, intense, energetic, and dramatic |
| Original Punjabi Song | Na De Dil Pardesi Nu (Jogi) |
| Music Label | Saregama Music |
| Core Message | Strength, fearlessness, ambition, and resilience |
Dhurandhar Song Lyrics
Ladies and gentlemen
You are not ready for this
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
Get ready, dhurandhar
I’m a king, but I’m far from a saint
They call me a bad man, that’s a fucking good thing (Dhurandhar)
Mama said, “Swing back when another man swings”
So, I make my mama proud and I make the hits rain (Dhurandhar)
Father, forgive me, I can’t forgive them
You know my history, know what I did then (Dhurandhar)
And what I do now, a whole lot worse
Heavy is the head, it’s a blessing and a curse
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
Dhurandhar, dhurandhar
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
Dhurandhar, dhurandhar
Na de dil—, na de dil—
Na de—, na de—, dhurandhar
Turn it up
One and only, callin’ out all the phonies
GOAT of ’em all (Dhurandhar)
He’s invincible, he’s untouchable
He’s seen it all (Dhurandhar)
One and only, callin’ out all the phonies
GOAT of ’em all (Dhurandhar)
He’s invincible, he’s untouchable
He’s seen it all
I’m a king, but I’m far from a saint
They call me a bad man, that’s a good, good thing
Mama said, “Swing back when another man swings”
So, I make my mama proud and I make the hits rain
Heavy is the head, heavy is the head
Heavy is the head, it’s a blessing and a curse
Heavy is the head, heavy is the head
Heavy is the head, I’ma make it worse
Heavy is the head, heavy is the head
Heavy is the head, hit ’em where it hurts
Dhurandhar
Dhurandhar Song Lyrics in English
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
You are not ready for this
You are not ready for this.
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
Don’t give your heart to a stranger, or you’ll end up crying every day.
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
Don’t give your heart to a stranger, or you’ll have to weep every day.
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
If you follow in the footsteps of Ranjha, you’ll have to become a devoted lover yourself.
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
I have endured the wounds of love myself, smiling through the pain.
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
If my beloved gives me poison, poison, poison, poison—
Get ready, Dhurandhar
Get ready, Dhurandhar.
I’m a king, but I’m far from a saint
I’m a king, but I’m far from being a saint.
They call me a bad man, that’s a fucking good thing (Dhurandhar)
They call me a bad man, and I consider that a damn good thing.
Mama said, “Swing back when another man swings”
My mother told me to fight back when someone attacks me.
So, I make my mama proud and I make the hits rain (Dhurandhar)
So, I make my mother proud and unleash a barrage of hits.
Father, forgive me, I can’t forgive them
God, forgive me, because I cannot forgive them.
You know my history, know what I did then (Dhurandhar)
You know my past and what I did back then.
And what I do now, a whole lot worse
And what I do now is far worse.
Heavy is the head, it’s a blessing and a curse
The burden of leadership is both a blessing and a curse.
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
Don’t give your heart to a stranger, or you’ll end up crying every day.
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
If you follow in the footsteps of Ranjha, you’ll have to become a devoted lover yourself.
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
I have endured the wounds of love myself, smiling through the pain.
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
If my beloved gives me poison, poison, poison, poison—
Dhurandhar, dhurandhar
Dhurandhar, Dhurandhar.
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
Don’t give your heart to a stranger, or you’ll end up crying every day.
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
If you follow in the footsteps of Ranjha, you’ll have to become a devoted lover yourself.
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
I have endured the wounds of love myself, smiling through the pain.
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
If my beloved gives me poison, poison, poison, poison—
Dhurandhar, dhurandhar
Dhurandhar, Dhurandhar.
Na de dil—, na de dil—
Don’t give your heart—don’t give your heart—
Na de—, na de—, dhurandhar
Don’t give it—don’t give it—Dhurandhar.
Turn it up
Turn up the volume.
One and only, callin’ out all the phonies
The one and only, calling out all the fakes.
GOAT of ’em all (Dhurandhar)
The greatest of all time (Dhurandhar).
He’s invincible, he’s untouchable
He’s unbeatable and untouchable.
He’s seen it all (Dhurandhar)
He’s experienced it all (Dhurandhar).
One and only, callin’ out all the phonies
The one and only, exposing all the fakes.
GOAT of ’em all (Dhurandhar)
The greatest of all time (Dhurandhar).
He’s invincible, he’s untouchable
He’s unbeatable and untouchable.
He’s seen it all
He’s experienced it all.
I’m a king, but I’m far from a saint
I’m a king, but I’m far from being a saint.
They call me a bad man, that’s a good, good thing
They call me a bad man, and that’s a very good thing.
Mama said, “Swing back when another man swings”
My mother told me to fight back when someone attacks me.
So, I make my mama proud and I make the hits rain
So, I make my mother proud and unleash a barrage of hits.
Heavy is the head, heavy is the head
The head that wears the crown carries a heavy burden.
Heavy is the head, it’s a blessing and a curse
The burden of leadership is both a blessing and a curse.
Heavy is the head, heavy is the head
The head that wears the crown carries a heavy burden.
Heavy is the head, I’ma make it worse
The burden is heavy, and I’m going to make things even worse.
Heavy is the head, heavy is the head
The head that wears the crown carries a heavy burden.
Heavy is the head, hit ’em where it hurts
The burden is heavy; strike them where it hurts the most.
Dhurandhar
Dhurandhar.
Dhurandhar Song Lyrics in Hindi
Ladies and gentlemen
देवियों और सज्जनों।
You are not ready for this
आप इसके लिए तैयार नहीं हैं।
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
ना दे दिल परदेसी नूं, तैनू नित दा रोणा पै जाऊगा।
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
ना दे दिल परदेसी नूं, तैनू नित दा रोणा पै जाऊगा।
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
नाल रांझे ते जोगी दे, तैनू जोगन होणा पै जाऊगा।
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
मैं इश्क़ के गहरे ज़ख्मों को, खुद हँस-हँस के सह लूँगी।
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
जे यार मेरा मैनू ज़हर, ज़हर, ज़हर, ज़हर—
Get ready, Dhurandhar
तैयार हो जाओ, धुरंधर।
I’m a king, but I’m far from a saint
मैं एक राजा हूँ, लेकिन कोई संत नहीं।
They call me a bad man, that’s a fucking good thing (Dhurandhar)
वे मुझे बुरा आदमी कहते हैं, और ये मेरे लिए बहुत अच्छी बात है (धुरंधर)।
Mama said, “Swing back when another man swings”
माँ ने कहा, “जब कोई तुम पर वार करे, तो पलटकर वार करना।”
So, I make my mama proud and I make the hits rain (Dhurandhar)
इसलिए मैं अपनी माँ को गर्व महसूस कराता हूँ और वारों की बरसात कर देता हूँ (धुरंधर)।
Father, forgive me, I can’t forgive them
हे पिता, मुझे माफ़ कर देना, मैं उन्हें माफ़ नहीं कर सकता।
You know my history, know what I did then (Dhurandhar)
आप मेरा अतीत जानते हैं, जानते हैं कि मैंने तब क्या किया था (धुरंधर)।
And what I do now, a whole lot worse
और अब मैं जो करता हूँ, वह उससे भी कहीं ज़्यादा बुरा है।
Heavy is the head, it’s a blessing and a curse
ताज पहनने वाले का बोझ भारी होता है, यह वरदान भी है और अभिशाप भी।
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
ना दे दिल परदेसी नूं, तैनू नित दा रोणा पै जाऊगा।
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
नाल रांझे ते जोगी दे, तैनू जोगन होणा पै जाऊगा।
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
मैं इश्क़ के गहरे ज़ख्मों को, खुद हँस-हँस के सह लूँगी।
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
जे यार मेरा मैनू ज़हर, ज़हर, ज़हर, ज़हर—
Dhurandhar, dhurandhar
धुरंधर, धुरंधर।
Na de dil pardesi nu, tainu nit da rona pai jaauga
ना दे दिल परदेसी नूं, तैनू नित दा रोणा पै जाऊगा।
Naal Ranjhe te jogi de, tainu jogan hona pai jaauga
नाल रांझे ते जोगी दे, तैनू जोगन होणा पै जाऊगा।
Main ishq de alliyan zakhma de, khud hass-hass ke moonh si laangi
मैं इश्क़ के गहरे ज़ख्मों को, खुद हँस-हँस के सह लूँगी।
Je yaar mera mainu zahar, zahar, zahar, zahar—
जे यार मेरा मैनू ज़हर, ज़हर, ज़हर, ज़हर—
Dhurandhar, dhurandhar
धुरंधर, धुरंधर।
Na de dil—, na de dil—
ना दे दिल—, ना दे दिल—
Na de—, na de—, dhurandhar
ना दे—, ना दे—, धुरंधर।
Turn it up
आवाज़ बढ़ा दो।
One and only, callin’ out all the phonies
सबसे अनोखा, सभी नकली लोगों को ललकारने वाला।
GOAT of ’em all (Dhurandhar)
सबसे महान (धुरंधर)।
He’s invincible, he’s untouchable
वह अजेय है, उसे कोई छू भी नहीं सकता।
He’s seen it all (Dhurandhar)
उसने सब कुछ देखा है (धुरंधर)।
One and only, callin’ out all the phonies
सबसे अनोखा, सभी नकली लोगों को ललकारने वाला।
GOAT of ’em all (Dhurandhar)
सबसे महान (धुरंधर)।
He’s invincible, he’s untouchable
वह अजेय है, उसे कोई छू भी नहीं सकता।
He’s seen it all
उसने सब कुछ देखा है।
I’m a king, but I’m far from a saint
मैं एक राजा हूँ, लेकिन कोई संत नहीं।
They call me a bad man, that’s a good, good thing
वे मुझे बुरा आदमी कहते हैं, और यह बहुत अच्छी बात है।
Mama said, “Swing back when another man swings”
माँ ने कहा, “जब कोई तुम पर वार करे, तो पलटकर वार करना।”
So, I make my mama proud and I make the hits rain
इसलिए मैं अपनी माँ को गर्व महसूस कराता हूँ और वारों की बरसात कर देता हूँ।
Heavy is the head, heavy is the head
ताज पहनने वाले का बोझ भारी होता है, बहुत भारी।
Heavy is the head, it’s a blessing and a curse
ताज का बोझ भारी है, यह वरदान भी है और अभिशाप भी।
Heavy is the head, heavy is the head
ताज पहनने वाले का बोझ भारी होता है, बहुत भारी।
Heavy is the head, I’ma make it worse
ताज का बोझ भारी है, और मैं हालात को और बिगाड़ दूँगा।
Heavy is the head, heavy is the head
ताज पहनने वाले का बोझ भारी होता है, बहुत भारी।
Heavy is the head, hit ’em where it hurts
ताज का बोझ भारी है, उन पर वहीं वार करो जहाँ सबसे ज़्यादा चोट लगे।
Dhurandhar
धुरंधर।
Also Read About: Bairan Song Lyrics in Haryanvi, English & Urdu Translation
Frequently Asked Questions
What is the famous Dhurandhar song?
The famous Dhurandhar title track, also known as Jogi, blends Punjabi folk music with modern hip-hop, featuring powerful rap and energetic beats.
What are the main lyrics in a song called?
The main lyrics often refer to a song’s chorus or hook, the memorable lines repeated throughout the song to express its central theme.
Who sang the rap in Dhurandhar?
Hanumankind performs the rap in Dhurandhar’s title track, adding powerful hip-hop verses that complement the Punjabi vocals and intense musical production.
What is the original song name of the Dhurandhar title track?
The original song is Na De Dil Pardesi Nu (Jogi), a Punjabi classic originally sung by Muhammad Sadiq and Ranjit Kaur.
What is Ranveer Singh’s entry song in Dhurandhar 2?
Ranveer Singh’s entry song in Dhurandhar 2 is Didi by Algerian singer Khaled, featured during his Sher-e-Baloch entry sequence.
What songs are in Dhurandhar 2?
Dhurandhar 2 features tracks including Aari Aari and Main Aur Tu, alongside other songs and background music composed for the film.
Where can I find dhurandhar song lyrics in English?
You can find dhurandhar song lyrics in English on lyrics websites offering English translations of Punjabi verses alongside the original rap and chorus.
Conclusion
The Dhurandhar song lyrics combine powerful Punjabi folk vocals with intense rap, creating an energetic soundtrack filled with passion, confidence, and fearless attitude. The song blends traditional Punjabi expressions of love and heartbreak with modern hip-hop themes of strength, revenge, and power. The lyrics of dhurandhar song reflect emotional pain alongside the bold personality of a man who refuses to surrender.
Fans searching for Dhurandhar song lyrics in Hindi can explore the Punjabi verses in Devanagari script, while Dhurandhar song lyrics in English help international listeners understand the song’s powerful message. Its memorable chorus, commanding rap, and dramatic musical energy make Dhurandhar a standout cinematic experience.