Mann Mera Lyrics in English: Meaning & Translation

harper

August 29, 2026

What if a song could describe your hidden emotions? You may hear these lyrics differently after understanding them. Mann Mera lyrics in English reveal love and longing. Every line carries a feeling of deep emotional attachment. The song beautifully captures the pain of missing someone. You can feel devotion within its heartfelt words. 

Rag rag wo samaya mere lyrics express love deeply. The mann mera original lyrics make every emotion feel personal. Meanwhile, sari raat aahe bharta lyrics in English highlight longing. Together, these words create a powerful romantic experience.

Details About Mann Mera Lyrics

Mann Mera Lyrics provide a deeper understanding of the song’s meaning, singer, and emotional theme. The lyrics beautifully express feelings of love, longing, and heartfelt emotions, helping listeners connect with the song on a personal level. This section also gives useful details about the song and explains its story in a simple, clear, and meaningful way.

DetailInformation
Song TitleMann Mera
SingerGajendra Verma
LyricistAseem Ahmed Abbasee
ComposerGajendra Verma
LanguageHindi
GenreRomantic / Emotional
Release Year2013
AlbumTable No. 21
MoodHeartfelt and nostalgic
ThemeLove and emotional attachment

Mann Mera Lyrics

Saari raat aahein bharta
Pal pal yaadon mein marta
Maane naa  meri mann mera

Suni suni shaam sune savere
Behte hain aansoo mere
Jaane kuchh bhi na mann mera

Kabhi tera tha jo ab begana hai woh
Deewana deewana samjhe na ho

Kabhi khoya rahe kabhi roya phir kare
Kabhi toote hue sapne sanjoya phir kare
Koi mann se uljhe na koi mann se jeete na
Bin rehna aise kar diye bitaye beete na
Re mann mera

Maane naa mann mera

Rag rag woh samaya mere
Mujhko khudaya mere
Usse milaya tha mita
Karoon fariyaad pukaroon tujhko
Ya to de dilbar mujhko
Dil ya seene se de hata
Mujhe saari umar ab satana hai woh
Deewana deewana samjhe na ho

Kabhi khoya rahe kabhi roya phir kare
Kabhi toote hue sapne sanjoya phir kare
Koi mann se uljhe na koi mann se jeete na
Bin rehna aise kar diye bitaye beete na
Re mann mera

Maane naa mann mera

Aisa bhi kya re dil ka lagana
Aise bhi kya re mohabbat
Aankhein mila ke yeh maine jaana
Rone se milti nahi fursat

Kabhi chup chup rahe kabhi zid pe aa jaaye
Bas ek tareeka dhoondhe jisse tujhko paa jaaye
Kabhi tujh bin jee loonga
Kabhi mar jaaunga main
Tujhse sau baatein karta hai
Khud ko bharmaaye
Re mann mera

Maane naa mann mera

Mann Mera Lyrics

Mann Mera Lyrics in English 

Saari raat aahein bharta
All night it keeps sighing

Pal pal yaadon mein marta
Every moment it dies in memories

Maane naa meri mann mera
My heart doesn’t listen to me

Suni suni shaam sune savere
Empty evenings and lonely mornings

Behte hain aansoo mere
My tears keep flowing

Jaane kuchh bhi na mann mera
My heart understands nothing

Kabhi tera tha jo ab begana hai woh
What once was yours is now a stranger

Deewana deewana samjhe na ho
It’s wild and doesn’t understand

Kabhi khoya rahe kabhi roya phir kare
Sometimes it stays lost, sometimes it cries again

Kabhi toote hue sapne sanjoya phir kare
It keeps collecting broken dreams

Koi mann se uljhe na koi mann se jeete na
No one struggles with the heart, no one truly wins it

Bin rehna aise kar diye bitaye beete na
Living without it makes even passing time feel stuck

Re mann mera
Oh my heart

Maane naa mann mera
My heart still doesn’t listen to me

Rag rag woh samaya mere
It is spread through every vein of mine

Mujhko khudaya mere
Oh my God

Usse milaya tha mita
You made me meet it, then took it away

Karoon fariyaad pukaroon tujhko
I pray and call out to you

Ya to de dilbar mujhko
Either give me my beloved

Dil ya seene se de hata
Or remove this heart from my chest

Mujhe saari umar ab satana hai woh
Now it will trouble me for my whole life

Deewana deewana samjhe na ho
It’s wild and doesn’t understand

Kabhi khoya rahe kabhi roya phir kare
Sometimes it stays lost, sometimes it cries again

Kabhi toote hue sapne sanjoya phir kare
It keeps gathering broken dreams

Koi mann se uljhe na koi mann se jeete na
No one can fight or win against the heart

Bin rehna aise kar diye bitaye beete na
Living without it makes time feel like it never passes

Re mann mera
Oh my heart

Maane naa mann mera
My heart still doesn’t listen to me

Aisa bhi kya re dil ka lagana
What kind of love is this

Aise bhi kya re mohabbat
What kind of love is this

Aankhein mila ke yeh maine jaana
After meeting eyes, I realized

Rone se milti nahi fursat
There is no time even to cry

Kabhi chup chup rahe kabhi zid pe aa jaaye
Sometimes it stays silent, sometimes it becomes stubborn

Bas ek tareeka dhoondhe jisse tujhko paa jaaye
It only searches for a way to get you

Kabhi tujh bin jee loonga
Sometimes I think I can live without you

Kabhi mar jaaunga main
Sometimes I think I will die

Tujhse sau baatein karta hai
It talks to you a hundred times

Khud ko bharmaaye
It keeps fooling itself

Re mann mera
Oh my heart

Maane naa mann mera
My heart still doesn’t listen to me

Song Translate in Hindi

Saari raat aahein bharta
पूरी रात आहें भरता है

Pal pal yaadon mein marta
हर पल यादों में मरता है

Maane naa meri mann mera
मेरा मन मेरी बात नहीं मानता

Suni suni shaam sune savere
सूनी सूनी शामें और सूने सवेरे

Behte hain aansoo mere
मेरे आँसू बहते रहते हैं

Jaane kuchh bhi na mann mera
मेरा मन कुछ भी नहीं समझता

Kabhi tera tha jo ab begana hai woh
जो कभी तुम्हारा था अब पराया हो गया है

Deewana deewana samjhe na ho
दीवाना है, समझता ही नहीं

Kabhi khoya rahe kabhi roya phir kare
कभी खोया रहता है, कभी फिर रोता है

Kabhi toote hue sapne sanjoya phir kare
कभी टूटे हुए सपने फिर से जोड़ता है

Koi mann se uljhe na koi mann se jeete na
कोई मन से उलझता नहीं, कोई मन से जीतता नहीं

Bin rehna aise kar diye bitaye beete na
ऐसे जीना कि बिना उसके पल भी नहीं बीतते

Re mann mera
हे मेरे मन

Maane naa mann mera
मेरा मन मेरी बात नहीं मानता

Rag rag woh samaya mere
वह मेरी हर नस में बस गया है

Mujhko khudaya mere
हे मेरे खुदा

Usse milaya tha mita
उसे मिलाया था, फिर मिटा दिया

Karoon fariyaad pukaroon tujhko
मैं तुझसे फरियाद करता हूँ, तुझे पुकारता हूँ

Ya to de dilbar mujhko
या तो मुझे मेरा दिलबर दे दे

Dil ya seene se de hata
या दिल को मेरे सीने से हटा दे

Mujhe saari umar ab satana hai woh
अब वह मुझे सारी उम्र सताने वाला है

Deewana deewana samjhe na ho
दीवाना है, समझता ही नहीं

Kabhi khoya rahe kabhi roya phir kare
कभी खोया रहता है, कभी फिर रोता है

Kabhi toote hue sapne sanjoya phir kare
कभी टूटे हुए सपने फिर से जोड़ता है

Koi mann se uljhe na koi mann se jeete na
कोई मन से उलझता नहीं, कोई मन से जीतता नहीं

Bin rehna aise kar diye bitaye beete na
ऐसे जीना कि बिना उसके पल भी नहीं बीतते

Re mann mera
हे मेरे मन

Maane naa mann mera
मेरा मन मेरी बात नहीं मानता

Aisa bhi kya re dil ka lagana
दिल लगाने का ऐसा भी क्या तरीका है

Aise bhi kya re mohabbat
ऐसी भी क्या मोहब्बत होती है

Aankhein mila ke yeh maine jaana
आँखें मिलाकर मैंने यह जाना

Rone se milti nahi fursat
रोने से फुर्सत नहीं मिलती

Kabhi chup chup rahe kabhi zid pe aa jaaye
कभी चुप रहता है, कभी ज़िद पर आ जाता है

Bas ek tareeka dhoondhe jisse tujhko paa jaaye
बस एक तरीका ढूंढता है जिससे तुम्हें पा सके

Kabhi tujh bin jee loonga
कभी तुम्हारे बिना जी लूंगा

Kabhi mar jaaunga main
कभी मर जाऊंगा मैं

Tujhse sau baatein karta hai
तुमसे सौ बातें करता है

Khud ko bharmaaye
खुद को ही बहलाता है

Re mann mera
हे मेरे मन

Maane naa mann mera
मेरा मन मेरी बात नहीं मानता

Also Read About: Don’t Know Why Lyrics: Meaning, Story & Norah Jones

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Mann Mera lyrics?

The song expresses deep love, emotional attachment, and longing, describing a heart that remains devoted to someone special.

Who is the singer of Mann Mera?

Mann Mera is sung by Gajendra Verma, whose soulful vocals beautifully capture the song’s romantic and emotional feelings.

What is the story behind Mann Mera?

The song portrays a person deeply in love, expressing heartfelt emotions, memories, and an intense desire to stay connected.

What language is Mann Mera originally sung in?

Mann Mera is originally performed in Hindi, while mann mera lyrics in English help international listeners understand its emotional meaning clearly.

Where can I find Mann Mera lyrics in English?

You can explore mann mera lyrics in English to understand the song’s romantic message, emotional expressions, and deeper meaning.

Conclusion

Mann Mera lyrics in English beautifully capture the emotions of love, longing, and deep attachment. The song expresses a heart that remains connected to someone special, even through distance and emotional uncertainty. Lines such as rag rag wo samaya mere lyrics reflect how deeply love can become part of someone’s existence. The mann mera original lyrics carry a soulful romantic feeling that makes the song memorable and relatable.

For listeners seeking sari raat aahe bharta lyrics in English, the translation helps reveal the sadness, devotion, and yearning behind these words. Overall, Mann Mera blends heartfelt poetry with soothing music, creating an emotional experience that continues to resonate with listeners who understand the intensity of love and longing.

Leave a Comment