What if having everything still feels empty? You may find the answer in these powerful lyrics. They question wealth, status, love, and human values. Ye duniya agar mil bhi jaye to kya hai lyrics carry a timeless message about society, greed, and emotional emptiness. If you are searching for the lyrics in urdu, their powerful words reveal a deeper criticism of worldly desires and injustice.
From the iconic Pyaasa songs lyrics in english to the Ye duniya agar mil bhi jaye to kya hai lyrics hindi, every line reflects pain, disappointment, and social reality. The Yeh duniya agar mil bhi jaye lyrics english translation also helps you understand the powerful message behind this unforgettable classic.
Details About Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye to Kya Hai Lyrics
Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye to Kya Hai Lyrics beautifully express themes of disillusionment, social inequality, materialism, and emotional emptiness. With their powerful words and deeply reflective tone, the lyrics question the value of wealth, status, and worldly success, connecting with listeners through feelings of sadness, frustration, loneliness, and the desire for a more meaningful life.
| Song Detail | Information |
| Song Title | Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye To Kya Hai |
| Movie | Pyaasa |
| Singer | Mohammed Rafi |
| Writer / Lyricist | Sahir Ludhianvi |
| Music Director | Sachin Dev Burman (S. D. Burman) |
| Release Year | 1957 |
| Language | Hindi / Urdu |
| Genre | Bollywood, Classic Hindi Film Song |
| Main Theme | Disillusionment, materialism, social inequality, and the emptiness of worldly success |
| Mood | Serious, emotional, reflective, melancholic, and socially critical |
| Core Message | Wealth, status, and worldly possessions have little value when humanity, love, friendship, and compassion are lost |
| Lyrical Style | Powerful, poetic, philosophical, and socially conscious |
| Vocal Style | Deeply expressive and emotionally powerful vocals by Mohammed Rafi |
| Film Context | The song reflects the protagonist’s disappointment with a society driven by wealth, status, exploitation, and hypocrisy |
| Cultural Impact | Regarded as one of the memorable and socially powerful songs associated with Pyaasa and Sahir Ludhianvi’s poetry |
Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye to Kya Hai Lyrics
Yeh mehlon, yeh takhton, yeh taajon ki duniya
Yeh insaan ke dushman samaajon ki duniya
Yeh daulat key bhookhey rawajon ki duniya
Yeh duniya agar mil bhi jaaye to kya hai
Yeh duniya agar mil bhi jaaye to kya hai
Har ek jism ghayal, har ek rooh pyaasi
Nigahon mein uljhan, dilon mein udaasi
Yeh duniya hai ya aalam-e-badhawasi
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Yahaan ik khilona hai insaan ki hasti
Yeh basti hai murda paraston ki basti
Yahaan to jeevan sey hai maut sasti
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Jawaani bhatakti hai badkaar ban kar
Jawaan jism sajtey hein bazaar ban kar
Yahaan pyaar hota hai byopaar ban kar
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Yeh duniya jahaan aadmi kuch nahi hai
Wafa kuch nahi, dosti kuch nahi hai
Yahaan pyaar ki qadr hi kuch nahi hai
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Jala do isey, phoonk daalo yeh duniya
Mere saamne se hata lo yeh duniya
Tumhari hai tum hi sambhalo yeh duniya
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Translate into English
Yeh mehlon, yeh takhton, yeh taajon ki duniya
This world of palaces, thrones, and crowns.
Yeh insaan ke dushman samaajon ki duniya
This world of societies that are enemies of humanity.
Yeh daulat ke bhookhey rawajon ki duniya
This world of customs that hunger for wealth.
Yeh duniya agar mil bhi jaaye to kya hai
Even if I were to gain this world, what would it be worth?
Yeh duniya agar mil bhi jaaye to kya hai
Even if I were to gain this world, what would it be worth?
Har ek jism ghayal, har ek rooh pyaasi
Every body is wounded, every soul is thirsty.
Nigahon mein uljhan, dilon mein udaasi
Confusion fills every gaze, and sadness fills every heart.
Yeh duniya hai ya aalam-e-badhawasi
Is this a world, or a realm of madness?
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Even if I were to gain this world, what would it be worth?
Yahaan ik khilona hai insaan ki hasti
Here, human existence is nothing more than a toy.
Yeh basti hai murda paraston ki basti
This is a settlement of those who worship the dead.
Yahaan to jeevan sey hai maut sasti
Here, death is cheaper than life.
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Even if I were to gain this world, what would it be worth?
Jawaani bhatakti hai badkaar ban kar
Youth wanders astray, becoming immoral.
Jawaan jism sajtey hein bazaar ban kar
Young bodies are adorned and displayed like merchandise in a marketplace.
Yahaan pyaar hota hai byopaar ban kar
Here, love is turned into a business.
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Even if I were to gain this world, what would it be worth?
Yeh duniya jahaan aadmi kuch nahi hai
This is a world where a human being means nothing.
Wafa kuch nahi, dosti kuch nahi hai
Loyalty means nothing, friendship means nothing.
Yahaan pyaar ki qadr hi kuch nahi hai
Here, love has no value at all.
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Even if I were to gain this world, what would it be worth?
Jala do isey, phoonk daalo yeh duniya
Burn it down, set this world ablaze.
Mere saamne se hata lo yeh duniya
Take this world away from before my eyes.
Tumhari hai tum hi sambhalo yeh duniya
It belongs to you, so you take care of it.
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
Even if I were to gain this world, what would it be worth?
Translate into Hindi
Yeh mehlon, yeh takhton, yeh taajon ki duniya
यह महलों, यह तख़्तों, यह ताजों की दुनिया।
Yeh insaan ke dushman samaajon ki duniya
यह इंसान के दुश्मन समाजों की दुनिया।
Yeh daulat key bhookhey rawajon ki duniya
यह दौलत के भूखे रिवाजों की दुनिया।
Yeh duniya agar mil bhi jaaye to kya hai
यह दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है?
Yeh duniya agar mil bhi jaaye to kya hai
यह दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है?
Har ek jism ghayal, har ek rooh pyaasi
हर एक जिस्म घायल, हर एक रूह प्यासी।
Nigahon mein uljhan, dilon mein udaasi
निगाहों में उलझन, दिलों में उदासी।
Yeh duniya hai ya aalam-e-badhawasi
यह दुनिया है या आलम-ए-बदहवासी?
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
यह दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है?
Yahaan ik khilona hai insaan ki hasti
यहाँ एक खिलौना है इंसान की हस्ती।
Yeh basti hai murda paraston ki basti
यह बस्ती है मुर्दा-परस्तों की बस्ती।
Yahaan to jeevan sey hai maut sasti
यहाँ तो जीवन से है मौत सस्ती।
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
यह दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है?
Jawaani bhatakti hai badkaar ban kar
जवानी भटकती है बदकार बनकर।
Jawaan jism sajtey hein bazaar ban kar
जवान जिस्म सजते हैं बाज़ार बनकर।
Yahaan pyaar hota hai byopaar ban kar
यहाँ प्यार होता है व्यापार बनकर।
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
यह दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है?
Yeh duniya jahaan aadmi kuch nahi hai
यह दुनिया जहाँ आदमी कुछ नहीं है।
Wafa kuch nahi, dosti kuch nahi hai
वफ़ा कुछ नहीं, दोस्ती कुछ नहीं है।
Yahaan pyaar ki qadr hi kuch nahi hai
यहाँ प्यार की क़द्र ही कुछ नहीं है।
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
यह दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है?
Jala do isey, phoonk daalo yeh duniya
जला दो इसे, फूँक डालो यह दुनिया।
Mere saamne se hata lo yeh duniya
मेरे सामने से हटा लो यह दुनिया।
Tumhari hai tum hi sambhalo yeh duniya
तुम्हारी है, तुम ही संभालो यह दुनिया।
Yeh duniya agar mil bhi jaye to kya hai
यह दुनिया अगर मिल भी जाए तो क्या है?
Also Read About: Dooron Dooron Lyrics: English & Unplugged Version
Frequently Asked Questions
Who sang Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye to Kya Hai Lyrics?
Mohammed Rafi sang this iconic song from Pyaasa, delivering Sahir Ludhianvi’s powerful words with deep emotion and expressive vocals.
Who wrote Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye to Kya Hai Lyrics?
The lyrics were written by Sahir Ludhianvi, whose socially conscious poetry questions materialism, inequality, human suffering, and the value of worldly success.
Which movie features the song Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye To Kya Hai?
The song appears in Pyaasa, the acclaimed 1957 Hindi film directed by Guru Dutt, with music composed by S. D. Burman.
What is the main theme of the song Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye To Kya Hai?
The song criticizes greed, social injustice, exploitation, and materialism, suggesting that worldly wealth has little value when humanity, love, and compassion disappear.
What message does the song Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye To Kya Hai convey?
It conveys deep disillusionment with society, emphasizing that wealth and status become meaningless when human dignity, loyalty, friendship, and love lose their value.
Conclusion
Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaye to Kya Hai Lyrics remain powerful because they question the true value of wealth, status, and worldly success. Sahir Ludhianvi’s meaningful poetry highlights social injustice, greed, loneliness, exploitation, and the loss of human values. Mohammed Rafi’s soulful voice gives these words remarkable emotional depth, making the song both haunting and unforgettable.
From its criticism of materialism to its reflection on love, friendship, and humanity, every line carries a strong message. The song reminds listeners that a world filled with wealth means little when compassion, dignity, and genuine relationships disappear. Its timeless message continues to connect with audiences across generations.